1. Reunir a personas e instituciones implicadas en el uso del español como lengua de comunicación médica para reflexionar y debatir sobre su situación actual, así como para plantear iniciativas que permitan consolidar un lenguaje médico compartido y de utilidad para toda la comunidad hispanohablante, que respete la riqueza y variedad del español en su uso general y especializado.
2. Presentar el proyecto del Diccionario panhispánico de términos médicos, una gran obra colectiva que cuenta con el apoyo de la sociedad médica hispanohablante, y ofrecer la posibilidad de integrarse en este proyecto a las instituciones norteamericanas.
3. Analizar la situación del léxico médico en los distintos países latinoamericanos y presentar la problemática que supone la comunicación médica en contextos específicos, especialmente en entornos multilingües, como el estadounidense.
